japonca kursu  

Japonlar’da Özür Dilemek

Japonlar’da Özür Dilemek

gomenasai1

Gomennasai! Moushiwakearimasen! Sumimasen!

Sizlerin de bildiği gibi biz kolay kolay özür dileyen bir millet değilizdir. Sadece bizim millet değil batılı toplumlarda genel olarak bu böyledir aslında… Bir konuda hatalıysak bile hemen geri atmayız, hatta öyleleri vardır ki hatayı örtüp üste çıkmaya çalışırlar. Birçok ortak noktamız olan Japonlarla bu noktada ayrılıyoruz. Japonlarda hatayı kabul edip özür dilemek büyük bir erdem sayılmaktadır. Bu nedenle bir Japon bir batılı millete göre yaklaşık 50 kat daha fazla özür dilemekteymiş. ^_^

İki Japon arasında oluşacak bir tartışma ya da benzeri bir durumda Japonlar haklılıklarını düşünmeden, öncelikle karşı taraftan özür dileyerek ortamı yumuşatırlarmış. Hatta çoğu zaman haklı olan tarafın daha önce özür dilediği görülmekteymiş. Bu sebeple de bireylerin birbirine açtıkları tazminat, hakaret.. vs. davaları Avrupa ve ABD’ye oranla çok çok düşükmüş. Ve söylenenlere göre Japonya’da avukatlık da çok popüler bir meslek değilmiş. Sonuç olarak Japonlar mahkemeye başvurmayı en son tercih edecekleri bir seçenek olarak görüyorlar. İşin ilginç yanı ise bunun temelinde sadece bir özür dilemenin yatması değil mi? Yaklaşık 127 milyonluk nüfusa sahip olan Japonya’da insanların bu şekilde davranması da herhalde bir lütuf olmalı… :D

Japonlarda özür dileme konusunda yok artık diyeceğiniz bir gazete haberini paylaşacağım;

Dünyanın yaşayan en yaşlı insanı olduğu tespit edilen yaşlı bir amcaya duyguları sorulmuş ve amca da demiş ki: ‘Bu yaşa kadar yaşadım, devlet bana emekli maaşı bağladı, sigortamı ödedi… Halen yaşayıp devlete yük olduğum için çok özür dilerim.’ Yaşam standartları elbette farklıdır ama yine de diyorum YOK ARTIK! :D

Son olarak Onur Ataoğlu’nun ‘Japon Yapmış’ adlı kitabında bahsettiği Japonya’daki bir anısını anlatacağım;

Onur Bey bir gün arabasıyla giderken karşıdan gelen acemi bir motosikletli kontrolü kaybederek devrilir ve kaymaya başlar. Motosiklet sürücüsü bir tarafa savrulurken, motor da Onur Bey’in arabasının altına girer. Suç karşı taraftadır ancak görüntüye bakıldığında; arabanın altına girmiş bir motosiklet, kan içinde kalmış sürücüsü ve ilerden gelen polis siren sesleri… Üstelik Onur Bey’in yanında ehliyeti ve sigortası bulunmamaktadır. Tüm şartlar kendi lehine olan sürücü hemen kalkıp yaralarını kontrol etmeden Onur Bey’e gelir ve yolculuğunu aksattığı ve vaktini aldığı için özür diler sonra gelen polise durumu anlatıp suçu üstenir ve ambulansa biner. Ardından ifade almaya gelen polis peşinen özür diler ve diğer ekibi beklemesi gerektiğini anlatır. Gelen ekipteki polis ise İngilizce bilmediği için özür diler. Sonra Tarzanca anlaşarak olay tatlıya bağlanır ve olay yerinden ayrılırlar.

Bu konuyla ilgili fotoğraf bulamadığım için bir video paylaşacağım ki sayfa renklensin :p  İyi seyirler ;

BENZER YAZILAR

13 responses on "Japonlar'da Özür Dilemek"

  1. Japonların 2. Dünya savaşı’nda imza attığı tüm katliam, tecavüz ve yüz kızartıcı suçlar için özür dilemediği biliniyor.
    Bunu nasıl açıklaycağız?

  2. berat’in profil fotoğrafı

    çok güzel konu olmuş bu yazı bile öğrenmemiz gereken çok şey olduğunu belirtmiş keşke bizde bu kadar çok özür dileyebilsek gereklide bence. Söyle bir anım var benimde anı denirse tabi. Benim ülkemde(Türkiye) eski çalıştığım şirkette çok özür dilerdim aynı japonlar gibi telefon açardım zamanınızı aldım kusura bakmayın, bişey sorardım kusura bakmayın, bişey isterdim kusuruma bakmayın rahatsız ettim v.b, bir yerden sonra dalga geçmeye başlıyorlar yapma bu kadar diye, tabi nedenini ve beni anlamıyorlar daha hazır değiller demekki sizce:D bu arada video çok keyifliydi bu saatte yorum yaptığım ve bu kadar uzatıp kafa ağrıttığım için gomennasai :(:

  3. yusima’in profil fotoğrafı

    video çok hoş. tekrar tekrar izleyip gülüyorum :D :D :D :D

  4. ResS (レス) RSGY’in profil fotoğrafı

    Aklıma Kakashi-sen geldi
    -Sensei wa gomen gomen…

  5. busunako’in profil fotoğrafı

    gintoki reyiz özrün kralını diliyor

  6. Kübra’in profil fotoğrafı

    Hehehe.Video oldukça güzeldi.Japonlar çok anlayışlı bir toplum.

  7. MekaHasbey’in profil fotoğrafı

    Yazı güzel En çok hoşuma giden şu en yaşlı amcanın sözü “Yük olduğum için özür dilerim” . Birde bu japonlar baya utangaç buda çok dikkatimi çekiyo göz göze bile gelmemeye çalışıyorlarmış :D nedense ?

  8. gintama araverişlerinde özür dilerlerken hastayım bu seriye

  9. birden özür dileyesim geldi, ama kime? :) sumimasen:D

Bir mesaj bırak